-
1 navrant
navrant, e [navʀɑ̃, ɑ̃t]adjective( = attristant) [+ spectacle, conduite, nouvelle] distressing ; ( = regrettable) [contretemps, malentendu] unfortunate• tu es navrant ! you're hopeless!• il n'écoute personne, c'est navrant he won't listen to anybody, it's such a shame* * *navrante navʀɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( consternant) depressing2) ( attristant) distressing, upsetting* * *navʀɑ̃, ɑ̃t adj navrant, -e(= consternant) (spectacle, médiocrité, situation) dreadful* * *1 ( consternant) depressing;2 ( attristant) distressing, upsetting.tu es navrant! you're pathetic ou hopeless!2. [regrettable]c'est navrant, mais il n'y a rien à faire it's a terrible shame, but there's nothing we can do
См. также в других словарях:
navrant — navrant, ante [ navrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1787; de navrer 1 ♦ Qui navre, provoque la tristesse, le découragement. ⇒ affligeant, attristant, consternant, décourageant, désolant, pénible. « ce frisson qui vous passe dans le dos à la vue de certaines… … Encyclopédie Universelle
désolant — désolant, ante [ dezɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1718; de désoler 1 ♦ Littér. Qui désole, qui cause une grande affliction. ⇒ affligeant, consternant, navrant. Nouvelle désolante. Spectacle désolant. 2 ♦ Cour. Qui contrarie. ⇒ contrariant, ennuyeux. Il fait … Encyclopédie Universelle
affligeant — affligeant, ante [ afliʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1578; de affliger 1 ♦ Qui afflige, frappe douloureusement. ⇒ triste; attristant, désolant, funeste. Il est dans une situation affligeante. 2 ♦ Pénible, difficilement supportable en raison de sa faible… … Encyclopédie Universelle
réjouissant — réjouissant, ante [ reʒwisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1425; de réjouir ♦ Qui réjouit, est propre à réjouir. ⇒ agréable, plais. jubilatoire. Un succès réjouissant. Une nouvelle qui n a rien de réjouissant. Iron. et par antiphr. Eh bien, c est réjouissant !… … Encyclopédie Universelle
banalité — [ banalite ] n. f. • mil. XVIe; de banal 1 ♦ Féod. Obligation pour les gens d une seigneurie de se servir du four, du moulin banal, moyennant redevance. 2 ♦ (XIXe) Mod. Caractère de ce qui est banal. Ses propos sont d une affligeante banalité. «… … Encyclopédie Universelle
consternant — consternant, ante [ kɔ̃stɛrnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1845; de consterner ♦ Qui consterne. ⇒ désolant, navrant. Une nouvelle consternante. Attristant et étonnant. Il est d une bêtise consternante. ● consternant, consternante adjectif Qui consterne, abat ; … Encyclopédie Universelle